значение слов - янки, крупье, колибри, пони, меню. как рни переводятся
Артём Серебряков
значение слов - янки, крупье, колибри, пони, меню. как рни переводятся. это же заимствованые слова.
Ответы:
Олеся Аксенова
Я́нки (англ. yankee) — название жителей Новой Англии; позднее, в более широком смысле, — жителей США в целом.
Крупье (croupier) — банкомёт в игорном доме, ведёт игру, выдаёт участникам их выигрыш и забирает проигранные ставки.
Колибри, [американск. ] - американская птичка, чрезвычайно маленькая (до 2 см) , обычно очень пестрой раскраски.
Пони (англ. pony) — лошади низкорослых пород.
меню - [фр. menu] - листок с перечнем кушаний, также элемент интерфейса пользователя, позволяющий выбрать одну (в простейшем случае) из нескольких перечисленных опций.
А вообще полезно будет научиться пользоваться поисковыми системами
Olga Bauer
куда переводятся? В русском они так и употребляются, потому что их заимствовали из других языков, и они в русском прижились. А в иностранных надо смотреть в словаре, как они пишутся в данном конкретном языке. Чаще всего сохраняется оригинальная форма, но могут быть и вриации в связи с правилами орфографии данного языка. В немецком, например, часто в иностранных словах (заимствованных) пишут "к" вместо "с" и т. п.
|